Castagnola, mountain of Monte Brè, in the Swiss canton of Ticino